Sebagai peneliti bahasa Arab, tugas utama meliputi mengumpulkan dan menganalisis data bahasa Arab dari berbagai sumber seperti buku, jurnal, dan korpus elektronik.
Selain itu, peneliti bahasa Arab juga bertanggung jawab untuk menyusun laporan penelitian yang berisi temuan dan analisis mengenai topik bahasa Arab yang diteliti.
Pekerjaan ini juga melibatkan kerja sama dengan tim peneliti lainnya serta berbagai instansi atau lembaga terkait untuk memperoleh informasi dan data yang diperlukan dalam penelitian.
Seorang peneliti bahasa Arab yang cocok adalah seseorang yang memiliki keahlian dalam bahasa Arab, memiliki keterampilan analisis yang kuat, dan memiliki keinginan yang kuat untuk mendalami dan mempelajari bahasa tersebut.
Kemampuan untuk melakukan penelitian secara sistematis dan teliti, serta pengalaman dalam bidang ini, juga akan menjadi nilai tambah bagi seorang peneliti bahasa Arab.
Seseorang yang tidak memiliki minat dalam mempelajari bahasa Arab dan tidak memiliki keahlian dalam melakukan penelitian mungkin tidak cocok dengan pekerjaan ini.
Miskonsepsi tentang profesi Peneliti Bahasa Arab adalah bahwa mereka hanya bekerja dengan teks-teks kuno, padahal mereka juga mengkaji bahasa Arab modern.
Ekspektasi terhadap Peneliti Bahasa Arab adalah memiliki pengetahuan yang mendalam dalam bahasa Arab, namun realitanya mereka juga memerlukan keahlian dalam metodologi penelitian.
Perbedaan dengan profesi yang mirip seperti penerjemah adalah Peneliti Bahasa Arab lebih fokus pada penelitian, sedangkan penerjemah bertugas untuk menerjemahkan isi bahasa Arab ke bahasa lain tanpa harus melakukan penelitian mendalam.