Penguji Bahasa

Pekerjaan sebagai penguji bahasa melibatkan penilaian dan evaluasi terhadap kemampuan berbahasa seseorang.

Tugas utama meliputi menguji kemampuan berbicara, mendengar, membaca, dan menulis dalam bahasa target.

Selain itu, pekerjaan ini juga melibatkan memberikan umpan balik, saran, dan rekomendasi kepada individu atau kelompok yang diuji untuk membantu mereka meningkatkan kemampuan bahasa mereka.

Apa saya cocok bekerja sebagai Penguji bahasa?

Profil orang yang cocok untuk tipe pekerjaan Penguji Bahasa adalah seseorang yang memiliki pemahaman mendalam tentang bahasa, kemampuan menganalisis dengan teliti, dan memiliki kepekaan terhadap nuansa bahasa.

Dalam pekerjaan ini, kandidat juga perlu memiliki kemampuan komunikasi yang kuat untuk memberikan umpan balik yang jelas dan konstruktif kepada penulis atau pembicara dalam materi yang ditinjau.

Jika kamu kurang peka terhadap kesalahan-kesalahan kecil dan kurang memiliki kemampuan analisis yang kuat, kemungkinan kamu tidak cocok sebagai penguji bahasa.

Konsep, ekspektasi dan realita

Miskonsepsi tentang penguji bahasa adalah bahwa mereka hanya perlu menguasai satu bahasa dengan sempurna. Padahal, mereka perlu menguasai beberapa bahasa untuk membandingkan dan mengevaluasi kualitas terjemahan atau kefasihan dalam berkomunikasi.

Ekspektasi umum terhadap penguji bahasa adalah bahwa mereka secara otomatis dapat menerjemahkan teks dengan cepat dan akurat. Namun, kenyataannya, penguji bahasa sering membutuhkan waktu yang cukup lama dan detail dalam menganalisis dan memeriksa setiap frase atau kalimat.

Perbedaan utama antara penguji bahasa dengan profesi penerjemah adalah dalam fokus kerjanya. Penerjemah bertugas untuk mentransfer pesan dari satu bahasa ke bahasa lain, sedangkan penguji bahasa bekerja untuk mengidentifikasi dan memperbaiki kekurangan atau kesalahan dalam terjemahan atau dalam komunikasi sehari-hari.

Jurusan Kuliah yang Mendukung

Linguistik
Sastra
Bahasa Inggris
Pendidikan Bahasa dan Sastra
Komunikasi
Antropologi Linguistik
Teknologi Informasi dan Komunikasi
Penerjemahan dan Juritradisi
Pendidikan Bahasa Asing
Studi Budaya dan Bahasa

Contoh perusahaan atau institusi yang membutuhkan

Penerjemah.id
Gojek
Tokopedia
Bukalapak
Traveloka
Shopee
Kompas Gramedia
Lazada
Telkom Indonesia
Toyota Motor Manufacturing Indonesia