Interpreter Bisnis

Pekerjaan sebagai interpreter bisnis melibatkan menerjemahkan komunikasi bisnis antara orang yang berbeda bahasa atau budaya.

Tugas utama termasuk menyimak percakapan, menginterpretasikan, dan menerjemahkan dokumen bisnis, seperti kontrak, rapat, atau presentasi.

Selain itu, pekerjaan ini juga melibatkan memastikan pemahaman yang akurat antara kedua belah pihak, serta membantu menjaga hubungan bisnis yang baik antara perusahaan-perusahaan tersebut.

Apa saya cocok bekerja sebagai Interpreter Bisnis?

Seorang yang fasih berbahasa, memiliki pemahaman yang mendalam tentang budaya dan bisnis di kedua negara, serta memiliki kemampuan untuk menafsirkan secara akurat dan cepat, akan cocok dengan pekerjaan sebagai interpreter bisnis.

Sebagai seorang mediator, seorang kandidat juga harus memiliki keterampilan interpersonal yang kuat dan kemampuan adaptasi yang baik dalam situasi yang berbeda.

Jika kamu tidak memiliki kemampuan bahasa yang baik, sulit memahami konteks budaya yang berbeda, dan kurang dapat beradaptasi dengan cepat, kemungkinan kamu tidak cocok dengan pekerjaan sebagai interpreter bisnis.

Konsep, ekspektasi dan realita

Ekspektasi: Interpreter Bisnis hanya perlu menguasai bahasa saja. Realita: Profesi ini membutuhkan pemahaman mendalam tentang budaya, tata krama, dan terminologi bisnis dalam kedua bahasa yang diterjemahkan.

Miskonsepsi: Interpreter Bisnis hanya bekerja di ruang konferensi. Realita: Mereka juga dapat ditemui di perundingan bisnis, pertemuan sosial, atau bahkan pembicaraan telepon.

Perbedaan dengan penerjemah: Interpreter Bisnis biasanya menerjemahkan secara lisan, sementara penerjemah biasa bekerja mengalihbahasakan tulisan. Interpreter Bisnis juga harus mampu beradaptasi dengan komunikasi non verbal dan menyampaikan pesan dengan akurat dan tepat waktu.

Jurusan Kuliah yang Mendukung

Jurusan Penerjemahan dan Interpretasi
Jurusan Hubungan Internasional
Jurusan Sastra Asing
Jurusan Komunikasi Internasional
Jurusan Bahasa dan Budaya
Jurusan Bisnis Internasional
Jurusan Ekonomi
Jurusan Perdagangan Internasional
Jurusan Hukum Internasional
Jurusan Studi Asia

Contoh perusahaan atau institusi yang membutuhkan

PT Astra International Tbk
PT Unilever Indonesia Tbk
PT Indofood Sukses Makmur Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Telkom Indonesia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
PT Pertamina (Persero)
PT Adaro Energy Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk