Interpreter Coordinator

Sebagai koordinator penerjemah, tugas utama meliputi pengaturan dan koordinasi layanan interpretasi untuk berbagai kegiatan dan acara.

Prosesnya melibatkan menghubungi dan menyewa penerjemah yang sesuai dengan kebutuhan acara, serta mengatur jadwal dan lokasi untuk memastikan interpretasi dapat dilakukan dengan lancar.

Selain itu, koordinator juga bertanggung jawab untuk memastikan kualitas interpretasi yang baik, serta menyediakan dukungan teknis dan logistik kepada penerjemah selama acara berlangsung.

Apa saya cocok bekerja sebagai Interpreter Coordinator?

Profil orang yang cocok untuk posisi Interpreter Coordinator adalah seseorang yang memiliki kemampuan bahasa yang kuat dan dapat berkomunikasi dengan baik dalam berbagai bahasa.

Selain itu, orang yang cocok untuk pekerjaan ini juga harus memiliki keterampilan organisasi yang baik dan dapat mengelola jadwal serta koordinasi untuk tim penerjemah.

Jika kamu adalah seorang yang tidak fasih berbahasa asing, kurang memiliki kemampuan berkomunikasi dengan baik, atau sulit mengkoordinasikan banyak orang, kemungkinan kamu akan tidak cocok dengan pekerjaan ini.

Konsep, ekspektasi dan realita

Miskonsepsi tentang profesi Interpreter Coordinator adalah bahwa mereka hanya bertanggung jawab mengatur jadwal dan koordinasi penerjemah. Namun, dalam realitasnya, mereka juga harus memiliki pemahaman mendalam tentang berbagai bahasa dan budaya, serta kemampuan dalam menafsirkan secara langsung.

Ekspektasi yang salah tentang profesi ini adalah bahwa Interpreter Coordinator hanya perlu memiliki kemampuan bilingual atau multilingual. Padahal, pekerjaan mereka melibatkan lebih dari itu, termasuk pemahaman yang mendalam tentang terminologi serta keahlian dalam mengorganisir dan mengarahkan sebuah tim penerjemah.

Perbedaan utama antara profesi Interpreter Coordinator dan profesi terkait seperti Interpreter atau Translator adalah bahwa Interpreter Coordinator bertanggung jawab untuk mengelola dan mengkoordinasikan tim penerjemah, sementara Interpreter dan Translator lebih fokus pada tugas penerjemahan langsung atau tulisan. Interpreter Coordinator juga harus memiliki kemampuan manajemen yang kuat untuk mengatur dan memastikan keberhasilan suatu proyek penerjemahan.

Jurusan Kuliah yang Mendukung

Penerjemahan dan Interpretasi
Komunikasi Antarbudaya
Hubungan Internasional
Studi Asia Timur
Bahasa dan Sastra Inggris
Bahasa dan Sastra Jepang
Bahasa dan Sastra Mandarin
Studi Komparatif Sastra
Pendidikan Bahasa Asing
Linguistik Terapan

Contoh perusahaan atau institusi yang membutuhkan

Perusahaan telekomunikasi besar
Perusahaan manufaktur multinasional
Perusahaan penerjemahan dan interpretasi
Perusahaan konsultan bisnis internasional
Perusahaan pariwisata dan perjalanan
Perusahaan teknologi informasi global
Perusahaan logistik dan pengiriman internasional
Perusahaan media dan hiburan internasional
Perusahaan kesehatan dan farmasi
Perusahaan riset dan pengembangan internasional