Koordinator Proyek Terjemahan

Sebagai koordinator proyek terjemahan, tanggung jawab utama meliputi mengatur dan mengawasi seluruh proses terjemahan, dari perekrutan penerjemah hingga pengiriman naskah terjemahan.

Tugas lainnya termasuk mengoordinasikan jadwal penyelesaian proyek, memastikan kualitas terjemahan yang dihasilkan sesuai dengan standar yang ditetapkan, dan mengelola anggaran proyek.

Selain itu, pekerjaan ini juga memerlukan kemampuan berkomunikasi yang baik, baik dengan tim penerjemah maupun klien, untuk memastikan semua kebutuhan dan persyaratan terjemahan dipenuhi dengan baik.

Apa saya cocok bekerja sebagai Koordinator proyek terjemahan?

Profil orang yang cocok untuk tipe pekerjaan Koordinator Proyek Terjemahan adalah seseorang yang memiliki kemampuan organisasi yang baik, bisa mengatur waktu dengan baik, dan mampu menjaga keberlanjutan proyek secara efisien dan efektif.

Jika kamu adalah seseorang yang kurang teliti, kurang memiliki kemampuan mengorganisir, dan kurang mampu bekerja dengan tenggat waktu yang ketat, kemungkinan kamu tidak cocok sebagai koordinator proyek terjemahan.

Konsep, ekspektasi dan realita

Miskonsepsi tentang profesi Koordinator proyek terjemahan adalah bahwa mereka hanya perlu memilih penerjemah dan mengatur jadwal. Realitanya, mereka juga harus mengawasi kualitas terjemahan, berkomunikasi dengan klien, dan menangani masalah yang muncul selama proyek.

Perbedaan dengan profesi yang mirip, seperti Manajer Proyek, adalah bahwa Koordinator proyek terjemahan lebih fokus pada pengelolaan proyek terjemahan khusus, sedangkan Manajer Proyek dapat bekerja di berbagai jenis proyek di berbagai industri.

Ekspektasi yang salah terhadap Koordinator proyek terjemahan adalah bahwa pekerjaan mereka hanya melibatkan koordinasi dan administrasi sederhana. Namun, realitanya, mereka harus memiliki pengetahuan tentang bahasa dan budaya, serta keterampilan manajemen proyek yang kuat.

Jurusan Kuliah yang Mendukung

Sastra & Bahasa Asing
Sastra Inggris
Bahasa & Sastra Jepang
Bahasa & Sastra Mandarin
Bahasa & Sastra Perancis
Teknik Penerjemahan dan Interpretasi
Komunikasi Antarbudaya
Ilmu Komunikasi
Studi Penerjemahan
Manajemen Proyek atau Studi Proyek

Contoh perusahaan atau institusi yang membutuhkan

PT XYZ Multinasional
PT ABC Teknologi
PT DEF Komunikasi
PT GHI Penerbitan
PT JKL Media
PT MNO Konsultan Linguistik
PT PQR Layanan Penerjemahan
PT STU Komunikasi Global
PT VWX Perusahaan Periklanan
PT YZB Jasa Penerjemahan