Sebagai asisten pribadi bilingual, tugas utama saya adalah mendukung kegiatan sehari-hari bos dalam dua bahasa, yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Saya akan membantu dalam mengatur jadwal, mengatur perjalanan bisnis, menyusun dan mengedit dokumen, serta menjawab panggilan dan email dalam kedua bahasa.
Selain itu, saya akan menjadi perantara antara boss dan mitra bisnis, dan menjadi sumber informasi terpercaya untuk pertanyaan dan kebutuhan dalam kedua bahasa tersebut.
Profil orang yang cocok untuk tipe pekerjaan Asisten pribadi bilingual adalah seorang yang memiliki kemampuan bahasa yang sangat baik dalam setidaknya dua bahasa, dapat mengatur jadwal dengan efisien, dan memiliki keterampilan koordinasi yang kuat.
Dalam peran ini, seorang kandidat juga harus memiliki kemampuan multitasking yang baik dan dapat bekerja di bawah tekanan dengan tetap menjaga profesionalisme dan kerahasiaan yang tinggi.
Jika kamu tidak memiliki kemampuan bahasa asing yang baik dan tidak dapat berkomunikasi dengan lancar dalam dua bahasa, kemungkinan kamu akan tidak cocok dengan pekerjaan ini.
Miskonsepsi tentang profesi asisten pribadi bilingual adalah bahwa pekerjaan ini hanya melibatkan penerjemahan. Namun, kenyataannya, asisten pribadi bilingual juga bertanggung jawab untuk mengatur jadwal, mengelola email, dan menjalankan tugas administratif lainnya.
Ekspektasi yang sering kali terjadi adalah asisten pribadi bilingual akan senantiasa berkomunikasi dengan bahasa asing. Namun, realitanya, tingkat kebutuhan bahasa asing mungkin beragam dan pekerjaan ini juga melibatkan berbagai tugas tidak terkait dengan bahasa.
Perbedaan dengan profesi serupa seperti interpreter atau translator adalah bahwa asisten pribadi bilingual lebih berfokus pada membantu pengorganisasian dan mengelola tugas-tugas pribadi atau profesional. Sementara interpreter dan translator menerjemahkan teks atau lisan dari satu bahasa ke bahasa lain.